“Congratulations, your ministry is almost relevant again.” Hired by an ambitious small-town pastor to find sacred relics in the Holy Land, a self-proclaimed Biblical archaeologist comes up short and his attempt to cover up his failure fuels a comic conspiracy from the filmmaking team behind ‘Napoleon Dynamite’ and ‘Nacho Libre.’